همه چیز درباره نوآوری های اپل در WWDC25 از طراحی شیشه مایع تا قدرت هوش اپل

کنفرانس جهانی توسعه‌دهندگان اپل (WWDC25) امسال نه‌تنها مجموعه‌ای از به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاری را به نمایش گذاشت، بلکه نشان‌دهنده گامی بلند در جهت تکامل اکوسیستم این شرکت بود. اپل با معرفی به‌روزرسانی‌های گسترده برای تمامی سیستم‌عامل‌های خود، از iOS و iPadOS گرفته تا macOS، watchOS، visionOS و tvOS، هدف خود را ارائه تجربه‌های کاربری یکپارچه‌تر، هوشمندتر و لذت‌بخش‌تر در سراسر دستگاه‌هایش اعلام کرد. این نوآوری‌ها که قرار است پاییز امسال در دسترس کاربران قرار گیرند، نویدبخش آینده‌ای هیجان‌انگیز برای کاربران محصولات اپل هستند.

یکی از نکات قابل توجه در WWDC25، تصمیم اپل برای یکپارچه‌سازی شماره‌گذاری نسخه‌های سیستم‌عامل خود بود. برای اولین بار، iOS 26، iPadOS 26، macOS 26، watchOS 26، visionOS 26 و tvOS 26 همگی با نسخه 26 منتشر خواهند شد. این اقدام فراتر از یک تغییر عددی ساده است؛ این یک حرکت قدرتمند در برندسازی و بازاریابی است که نشان‌دهنده سطح جدیدی از بلوغ و اتصال درونی در اکوسیستم اپل است. این یکپارچگی، ارتباطات را هم برای اپل و هم برای کاربران ساده‌تر می‌کند و این ایده را تقویت می‌کند که تمام این پلتفرم‌ها بخشی از یک دیدگاه منسجم هستند. این رویکرد، گامی همزمان و به همان اندازه مهم برای تکامل تمامی پلتفرم‌ها را نشان می‌دهد و به کاربران کمک می‌کند تا درک کنند دستگاه‌هایشان به‌روزرسانی‌هایی از یک “دوره” توسعه یکسان دریافت می‌کنند. این امر همچنین می‌تواند هماهنگی توسعه داخلی و انتشار محصولات را برای اپل تسهیل کند.

تحول در طراحی: معرفی زبان بصری “Liquid Glass”

اپل در WWDC25 از گسترده‌ترین به‌روزرسانی طراحی خود با نام “Liquid Glass” (شیشه مایع) رونمایی کرد. این زبان طراحی جدید با هدف ایجاد ظاهری زیبا، دلپذیر و در عین حال فوراً آشنا در تمام دستگاه‌ها توسعه یافته است. فلسفه پشت “شیشه مایع” ایجاد هماهنگی بیشتر هنگام جابجایی بین محصولات مختلف اپل است، در حالی که ویژگی‌های منحصربه‌فرد هر دستگاه حفظ می‌شود. این طراحی جدید به گونه‌ای است که نور را منعکس و منکسر می‌کند و به‌صورت پویا با محتوای کاربر در برنامه‌ها و دستگاه‌ها سازگار می‌شود و به هر فعالیتی حسی پویاتر و بیان‌گرتر می‌بخشد. این رویکرد، نشان‌دهنده حرکت اپل فراتر از طراحی تخت به سمت یک رابط کاربری با ابعاد بیشتر، لمسی‌تر و پاسخگوتر است. “شیشه مایع” به نظر می‌رسد تکامل بعدی در این مسیر باشد که هدف آن ایجاد حس ارگانیک‌تر و یکپارچه‌تر شدن رابط‌های دیجیتال با محتوایی است که نمایش می‌دهند.

جزئیات بیشتری از این زبان طراحی در مستندات مربوط به iPadOS 26 نیز آمده است، جایی که اشاره شده “شیشه مایع” ظاهری جدید و حیاتی بیشتر به هر آنچه کاربر می‌بیند و لمس می‌کند، می‌بخشد و با انعکاس و انکسار محتوا در زمان واقعی، وضوح بیشتری به ناوبری و کنترل‌ها می‌دهد.¹ در توضیحات تکمیلی‌تر آمده که “شیشه مایع” ماده‌ای جدید و نیمه‌شفاف است که محیط اطراف خود را منعکس و منکسر می‌کند، در حالی که به ورودی کاربر واکنش نشان داده و به‌طور پویا تغییر شکل می‌دهد تا تمرکز بیشتری بر محتوای مورد نظر کاربر ایجاد کند.² این زبان طراحی حتی به بزرگترین صفحه نمایش خانه، یعنی Apple TV، نیز راه یافته و با رندرینگ در زمان واقعی، ظاهری زنده و طراحی بیانگر ارائه می‌دهد.³ این سازگاری پویا با محتوا و ویژگی‌های انعکاس و انکسار، تنها برای زیبایی نیستند؛ بلکه احتمالاً برای بهبود قابلیت استفاده از طریق هدایت نامحسوس تمرکز کاربر و ارائه بازخورد بصری غنی‌تر طراحی شده‌اند. به عنوان مثال، کنترل‌هایی که “محیط اطراف خود را منعکس می‌کنند” ممکن است زمینه یا وضعیت خود را بهتر نشان دهند. این بازطراحی گسترده می‌تواند ظاهر و احساس کل مجموعه نرم‌افزاری اپل را احیا کند و بالقوه بر روندهای طراحی UI/UX در سراسر صنعت تأثیر بگذارد، همانطور که تغییرات طراحی قبلی اپل نیز چنین تأثیری داشته‌اند.

نمونه‌هایی از تغییرات در عناصر بصری بهبود یافته:

• صفحه قفل (Lock Screen): زمان نمایش داده شده بر روی صفحه قفل به‌صورت پویا بر اساس عکس پس‌زمینه و فضای اطراف آن تغییر می‌کند تا سوژه اصلی عکس همواره در دید باقی بماند. با حرکت دستگاه، عکس پس‌زمینه با جلوه سه‌بعدی جدیدی زنده می‌شود. این ویژگی در iPadOS نیز با جزئیات مشابهی توصیف شده است، جایی که زمان به‌طور پویا با عکس و فضای اطراف آن تطبیق می‌یابد و با حرکت iPad، عکس با جلوه سه‌بعدی جدیدی جان می‌گیرد.¹
• آیکون‌های برنامه (App Icons): آیکون‌های برنامه‌ها با استفاده از “Liquid Glass” به‌روزرسانی شده‌اند. کاربران می‌توانند از بین ظاهر روشن یا تاریک، آیکون‌های رنگی جدید با تم روشن یا تاریک، یا ظاهری شفاف و خیره‌کننده یکی را انتخاب کنند.¹
• کنترل‌های پویا (Dynamic Controls): در سراسر برنامه‌ها، کنترل‌های ساخته شده با “Liquid Glass” محیط اطراف خود را منعکس کرده و به‌صورت سیال تغییر شکل می‌دهند تا تمرکز بیشتری بر محتوای کاربر ایجاد شود. این ویژگی با واکنش به ورودی کاربر و تغییر شکل پویا، تمرکز بر محتوای مهم را افزایش می‌دهد.²
• برنامه‌های روزمره (Everyday Apps): برنامه‌های پرکاربردی مانند دوربین، عکس‌ها، سافاری و فیس‌تایم با “Liquid Glass” ظاهر زیباتری پیدا کرده‌اند و جابجایی بین برنامه‌ها و دستگاه‌ها هماهنگ‌تر شده است.
• تغییرات خاص macOS (macOS Specific Changes):
  • نوار منو (Menu Bar): در macOS Tahoe 26، نوار منو اکنون کاملاً شفاف است که باعث می‌شود صفحه نمایش بزرگ‌تر به نظر برسد. همچنین گزینه‌های بیشتری برای سفارشی‌سازی کنترل‌ها و چیدمان در نوار منو و مرکز کنترل (Control Center) وجود دارد.
  • پوشه‌ها (Folders): کاربران macOS می‌توانند رنگ پوشه‌های خود را تغییر دهند و یک نماد یا اموجی به آن‌ها اضافه کنند تا هویتی منحصربه‌فرد به آن‌ها ببخشند.

این طراحی جدید، با هدف “تمرکز بیشتر بر محتوای شما” ²، نشان می‌دهد که این طراحی یک هدف عملکردی را دنبال می‌کند، نه فقط یک هدف زیبایی‌شناختی. با پاسخگوتر کردن عناصر رابط کاربری به محتوا، خود رابط کاربری از یک قاب ایستا به یک شریک پویا در وظایف کاربر تبدیل می‌شود.

عصر جدید هوشمندی: “هوش اپل” و قابلیت‌های آن

اپل با معرفی “هوش اپل” (Apple Intelligence)، فصل جدیدی را در ادغام هوش مصنوعی در محصولات خود آغاز کرده است. این مجموعه از قابلیت‌های هوشمند با ادغام عمیق‌تر در برنامه‌های بیشتر، به کاربران کمک می‌کند تا به‌راحتی در زبان‌های مختلف ارتباط برقرار کنند، محیط اطراف خود را کاوش کنند و سازماندهی بهتری داشته باشند.

تمرکز بر حریم خصوصی: Private Cloud Compute
یکی از ارکان اصلی “هوش اپل”، تعهد آن به حفظ حریم خصوصی کاربران است. ویژگی “Private Cloud Compute” حریم خصوصی آیفون شما را به فضای ابری گسترش می‌دهد، به گونه‌ای که هیچ‌کس، حتی اپل، نتواند به داده‌های شما دسترسی پیدا کند. این رویکرد در زمانی که هوش مصنوعی فراگیرتر می‌شود و نگرانی‌ها در مورد حریم خصوصی داده‌های کاربران رو به افزایش است، اپل را از رقبایی که ممکن است مدل‌های متفاوتی برای مدیریت داده‌ها داشته باشند، متمایز می‌کند. تاکید بر “Private Cloud Compute” و پردازش روی دستگاه برای بسیاری از ویژگی‌های هوش مصنوعی (مانند ترجمه زنده) پاسخی مستقیم به نگرانی‌های مربوط به حریم خصوصی است. این رویکرد ممکن است برخی از قابلیت‌های هوش مصنوعی وابسته به ابر را محدود کند، اما اعتماد کاربر را جلب می‌کند و می‌تواند استاندارد جدیدی برای نحوه پیاده‌سازی هوش مصنوعی شخصی تعیین کند.

مدل‌های بنیادین و فریم‌ورک توسعه‌دهندگان
مدل‌های مولد (generative models) که به “هوش اپل” قدرت می‌بخشند، اکنون کارآمدتر و تواناتر شده‌اند. علاوه بر این، اپل فریم‌ورک “Foundation Models” را معرفی کرده است که به توسعه‌دهندگان اجازه می‌دهد تا مستقیماً به مدل زبان بزرگ (LLM) روی دستگاه که در هسته “هوش اپل” قرار دارد، دسترسی پیدا کنند. این قابلیت قدرتمند، سریع، با حفظ حریم خصوصی و حتی در حالت آفلاین قابل دسترس است. ارائه دسترسی مستقیم به توسعه‌دهندگان برای استفاده از LLMهای روی دستگاه از طریق یک فریم‌ورک، یک تغییر بازی است. این امر احتمالاً منجر به موج جدیدی از برنامه‌های هوشمند و حافظ حریم خصوصی خواهد شد که برای ویژگی‌های اصلی هوش مصنوعی خود به اتصال دائمی به ابر متکی نیستند. ماهیت “سریع، خصوصی و در دسترس حتی زمانی که آفلاین هستید” این فریم‌ورک، توسعه‌دهندگان را تشویق می‌کند تا ویژگی‌های هوش مصنوعی بسازند که پاسخگوتر بوده و به داده‌های کاربر احترام بگذارند، که بالقوه منجر به موارد استفاده نوآورانه‌ای می‌شود که با مدل‌های صرفاً ابری امکان‌پذیر نبودند.

 

ویژگی‌های کلیدی و کاربردهای عملی هوش اپل:

• هوش بصری (Visual Intelligence): این قابلیت به کاربران امکان می‌دهد با محتوای روی صفحه آیفون خود جستجو کنند، سوال بپرسند و اقدامات لازم را انجام دهند. می‌توان در میان پرکاربردترین برنامه‌ها جستجو کرد، رویدادی را به تقویم اضافه نمود و سوالاتی را مطرح کرد.
• ترجمه زنده (Live Translation): متون در برنامه Messages به‌طور خودکار ترجمه می‌شوند، زیرنویس‌های ترجمه زنده در FaceTime نمایش داده می‌شوند و ترجمه‌های صوتی برای تماس‌ها در برنامه Phone ارائه می‌گردند. این ویژگی توسط مدل‌های ساخته شده توسط اپل که کاملاً روی دستگاه اجرا می‌شوند، فعال شده است، بنابراین مکالمات شخصی خصوصی باقی می‌مانند. این قابلیت در iPadOS نیز با همین عملکرد توصیف شده است.¹ در کنار این، watchOS 11 نیز یک برنامه ترجمه مستقل با پشتیبانی از 20 زبان و قابلیت استفاده آفلاین ارائه می‌دهد ⁴، که نشان‌دهنده سرمایه‌گذاری گسترده‌تر اپل در ابزارهای ترجمه است.
• میانبرها (Shortcuts) با هوش اپل: اقدامات هوشمند در برنامه Shortcuts می‌توانند متن را خلاصه کنند، تصاویر ایجاد کنند یا مستقیماً به مدل‌های “هوش اپل” دسترسی پیدا کنند تا پاسخ‌هایی را ارائه دهند که به میانبر کاربر وارد می‌شوند. این میانبرها را می‌توان به‌صورت خودکار در زمان مشخصی از روز یا هنگام انجام اقدامات خاص، مانند ذخیره فایل در یک پوشه، اجرا کرد. این ویژگی برای iPadOS نیز تایید شده است.¹
• روش‌های بیشتر برای بیان خود با تصاویر: کاربران می‌توانند ایموجی‌ها و توضیحات را با هم ترکیب کنند تا چیزی کاملاً جدید بسازند. در Image Playground، می‌توان سبک‌های اضافی ChatGPT را کشف کرد. همچنین کنترل بیشتری بر روی ساخت تصاویر الهام گرفته از خانواده و دوستان با استفاده از Genmoji و Image Playground (مانند تغییر حالات چهره یا مدل مو) وجود دارد. این ویژگی‌ها برای iPadOS نیز موجود هستند ¹، و Image Playground در به‌روزرسانی‌های هوش اپل برای visionOS نیز ذکر شده است.⁵ اشاره به “سبک‌های اضافی ChatGPT” در Image Playground نشانه‌ای مهم از این است که اپل به طور بالقوه مدل‌های هوش مصنوعی شخص ثالث را در ابزارهای خود ادغام می‌کند یا اجازه دسترسی به آن‌ها را می‌دهد، البته به شیوه‌ای مدیریت‌شده. این یک رویکرد عمل‌گرایانه است که نقاط قوت دیگر بازیگران در زمینه هوش مصنوعی را به رسمیت می‌شناسد.
• Workout Buddy (watchOS): این ویژگی انگیزه‌بخشی شخصی و صوتی را با استفاده از تاریخچه تناسب اندام کاربر ارائه می‌دهد. یک مدل جدید متن به گفتار، تشویق‌های شخصی‌سازی شده‌ای را با استفاده از داده‌های صوتی یک مربی Apple Fitness+ تولید می‌کند. این ویژگی، شخصی‌سازی را در برنامه‌های تناسب اندام به سطح جدیدی می‌رساند. استفاده از تاریخچه تناسب اندام خود کاربر همراه با تشویق صوتی تولید شده توسط هوش مصنوعی (که به طور بالقوه سبک یک مربی شناخته شده Fitness+ را تقلید می‌کند) می‌تواند تجربه تمرینی بسیار جذاب‌تر و انگیزه‌بخش‌تری ایجاد کند.
• یادآوری‌ها (Reminders): “هوش اپل” می‌تواند بر اساس ایمیل‌ها یا سایر متون روی دستگاه، وظایف، اقلام خواربار و پیگیری‌ها را پیشنهاد دهد. همچنین می‌تواند یادآوری‌های مرتبط را به‌طور خودکار در بخش‌هایی از یک لیست دسته‌بندی کند.
• خلاصه سازی پیام صوتی (Voicemail Summaries): خلاصه‌های پیام صوتی جدید به کاربران کمک می‌کنند تا مهم‌ترین اطلاعات را به سرعت پیدا کنند.

ارتباطات روان‌تر و هوشمندتر

اپل در WWDC25 مجموعه‌ای از ویژگی‌های جدید را برای بهبود تجربه ارتباطی کاربران در سراسر پلتفرم‌های خود معرفی کرد. این بهبودها با هدف هوشمندتر کردن، شخصی‌سازی بیشتر و کارآمدتر کردن تعاملات روزمره طراحی شده‌اند.

• مدیریت تماس‌های ناخواسته و غربالگری:
  • Call Screening (غربالگری تماس): این ویژگی به‌طور خودکار به تماس‌گیرندگان ناشناس پاسخ می‌دهد بدون اینکه کاربر را مزاحم کند. پس از اینکه تماس‌گیرنده نام و دلیل تماس خود را اعلام کرد، گوشی زنگ می‌خورد و کاربر می‌تواند تصمیم بگیرد که آیا می‌خواهد پاسخ دهد یا خیر.
  • Screen New Senders (غربالگری فرستندگان جدید): ابزارهای غربالگری جدید اسپم را شناسایی کرده و به کاربر امکان کنترل می‌دهد که چه کسی در مکالمات او در Messages و تماس‌های اخیرش در Phone و FaceTime ظاهر شود.
• ویژگی‌های کمکی در تماس:
  • Hold Assist (دستیار انتظار): برنامه Phone در هنگام انتظار برای اپراتور، جای کاربر را در صف حفظ می‌کند و زمانی که اپراتور آماده پاسخگویی باشد به او اطلاع می‌دهد.
• شخصی‌سازی و پویایی در پیام‌ها:
  • Messages Backgrounds (پس‌زمینه پیام‌ها): کاربران می‌توانند از بین گزینه‌های داخلی خیره‌کننده انتخاب کنند یا از عکس‌های خود استفاده کنند تا شخصیت خاصی به مکالمات Messages خود ببخشند.
  • Polls in Messages (نظرسنجی در پیام‌ها): برای کمک به تصمیم‌گیری گروهی می‌توان یک نظرسنجی ایجاد کرد. همه افراد حاضر در مکالمه می‌توانند گزینه‌هایی را اضافه کرده و رأی‌ها را به‌صورت زنده مشاهده کنند.
  • Typing Indicators (نشانگرهای تایپ) در چت‌های گروهی: این ویژگی به کاربر نشان می‌دهد چه کسی در حال تایپ کردن است.
• گسترش برنامه Phone و بهبودهای FaceTime:
  • برنامه Phone برای iPad و Mac: برنامه Phone اکنون به iPad و Mac می‌آید. کاربران می‌توانند تماس برقرار کرده و دریافت کنند و از ویژگی‌های آشنای آیفون مانند Call Screening، Hold Assist و Live Translation لذت ببرند.
  • Contact Posters (پوسترهای تماس): تماس‌های ورودی در Phone و FaceTime اکنون دارای شخصی‌سازی بیشتر و زیبایی بصری بهتری در صفحه‌نمایش‌های بزرگ iPad و Mac هستند.

این ویژگی‌ها نشان‌دهنده تداوم تلاش اپل برای تعمیق یکپارچگی بین دستگاه‌های خود است و اکوسیستم را قدرتمندتر از مجموع اجزای آن می‌کند. ارائه تجربه کامل برنامه Phone به iPad و Mac گام مهمی در این راستا است. ویژگی‌هایی مانند Call Screening و Hold Assist که از طریق برنامه جدید Phone در Mac/iPad در دسترس قرار می‌گیرند، به این معنی است که کاربران برای هر کار مرتبط با تماس مجبور نیستند به آیفون خود مراجعه کنند و این امر راحتی و کارایی گردش کار را افزایش می‌دهد. Contact Posters در صفحه‌های بزرگتر، تجربه بصری تماس‌ها را شخصی‌تر و جذاب‌تر می‌کند و مرزهای بین دستگاه‌ها را برای وظایف ارتباطی کمرنگ‌تر می‌کند.

افزایش بهره‌وری در تمام دستگاه‌ها

اپل با به‌روزرسانی‌های جدید، تمرکز ویژه‌ای بر افزایش بهره‌وری کاربران در تمامی دستگاه‌های خود داشته است. از iPadOS با قابلیت‌های چندوظیفگی متحول شده تا macOS با Spotlight هوشمندتر و Apple Watch با ابزارهای جدید، هدف ارتقای کارایی و راحتی کاربران در انجام امور روزمره و حرفه‌ای است.

iPadOS: تحول در چندوظیفگی و مدیریت فایل
iPadOS 26 شاهد دگرگونی‌های قابل توجهی در زمینه چندوظیفگی و مدیریت فایل است که آن را بیش از پیش به یک ابزار قدرتمند برای بهره‌وری تبدیل می‌کند.

• مدیریت پنجره قدرتمندتر: کاربران اکنون می‌توانند پنجره‌های بیشتری را به‌طور همزمان باز کنند، اندازه آن‌ها را تغییر داده و آن‌ها را به دلخواه خود سازماندهی کنند. امکان مرتب‌سازی پنجره‌ها با حرکت انگشت به چپ یا راست فراهم شده و حتی می‌توان صفحه iPad را به سه یا چهار قسمت تقسیم کرد. این سیستم پنجره‌بندی جدید و قدرتمند، شامل کنترل‌های آشنا برای بستن، کوچک کردن، تمام صفحه کردن یا چیدمان پنجره‌ها است و همچنین ویژگی Exposé برای مشاهده و جابجایی آسان بین تمام پنجره‌های باز و نوار منوی جدید برای دسترسی سریع به دستورات برنامه را معرفی می‌کند.¹
• برنامه Files قدرتمندتر: برنامه Files با گزینه‌های جدید برای رنگ‌بندی پوشه‌ها و سفارشی‌سازی، به کاربران کمک می‌کند تا فایل‌های مورد نظر خود را سریع‌تر پیدا کنند. یک نمای لیست به‌روز شده، ستون‌های قابل تغییر اندازه و پوشه‌های قابل جمع شدن را ارائه می‌دهد.¹ علاوه بر این، کاربران می‌توانند برنامه پیش‌فرض را برای باز کردن انواع خاصی از فایل‌ها تنظیم کنند.¹
• پوشه‌ها در Dock: دسترسی سریع به دانلودها، اسناد و موارد دیگر از طریق پوشه‌ها در Dock اکنون در iPad نیز امکان‌پذیر شده است.¹
• برنامه Preview به iPad و iPhone می‌آید: برنامه Preview، که ابزاری کاربردی برای مشاهده و ویرایش فایل‌های PDF و تصاویر در مک است، اکنون به iPad و iPhone نیز می‌آید. این برنامه برای کار با Apple Pencil بهینه شده است.¹
• وظایف پس‌زمینه (Background Tasks): iPadOS 26 به کاربران اجازه می‌دهد فایل‌های بزرگ را صادر یا دانلود کنند و سایر فرآیندهای سنگین محاسباتی را در پس‌زمینه اجرا کنند، در حالی که به انجام کارهای دیگری مشغول هستند.¹

این مجموعه از ویژگی‌ها، iPadOS را به طور قابل توجهی به قابلیت‌های سیستم‌عامل‌های دسکتاپ نزدیک‌تر می‌کند و آیپد را به جایگزین مناسب‌تری برای لپ‌تاپ برای طیف وسیع‌تری از وظایف بهره‌وری تبدیل می‌کند. ترکیب پنجره‌بندی انعطاف‌پذیرتر، برنامه Files قوی‌تر، وظایف پس‌زمینه و برنامه Preview، پاسخگوی درخواست‌های دیرینه کاربران حرفه‌ای است و قدرت چندوظیفگی و مدیریت فایل آیپد را به طور چشمگیری افزایش می‌دهد.

macOS: هوشمندی و سرعت در مرکز توجه
macOS Tahoe 26 نیز با بهبودهایی در جهت افزایش هوشمندی و سرعت ارائه شده است.

• بزرگترین به‌روزرسانی Spotlight: Spotlight اکنون به کاربران امکان می‌دهد صدها عمل را بدون برداشتن دست از کیبورد انجام دهند. کلیدهای میانبر جدید به انجام سریع‌تر اقدامات کمک می‌کنند و دسترسی به تاریخچه کلیپ‌بورد نیز فراهم شده است.
• تغییرات ظاهری و کاربردی: همانطور که در بخش طراحی “Liquid Glass” اشاره شد، macOS از نوار منوی شفاف و پوشه‌های قابل سفارشی‌سازی با رنگ و اموجی بهره‌مند شده است.

بهره‌وری در حرکت با Apple Watch
Apple Watch نیز با ویژگی‌های جدیدی برای افزایش بهره‌وری در حین حرکت همراه شده است.

• Notes به Apple Watch می‌آید: کاربران اکنون می‌توانند یادداشت‌های جدید ایجاد کنند یا یادداشت‌های موجود را مستقیماً روی مچ دست خود در برنامه Notes مشاهده کنند. همچنین می‌توان با استفاده از Siri یک یادداشت جدید را در حال حرکت شروع کرد. افزودن یک برنامه کامل Notes به اپل واچ، آن را از یک دستگاه عمدتاً برای اعلان و تناسب اندام به یک ابزار ضبط سریع و بهره‌وری سبک توانمندتر تبدیل می‌کند.

Notes با قابلیت‌های جدید (در تمام پلتفرم‌ها)
برنامه Notes در تمام پلتفرم‌ها نیز با قابلیت‌های جدید و قدرتمندی به‌روز شده است.

• اکنون می‌توان مکالمات در برنامه Phone را به‌عنوان ضبط صوتی با رونوشت در Notes ذخیره کرد.
• قابلیت صدور یادداشت به فایل Markdown نیز اضافه شده است. این ویژگی‌ها، Notes را از یک برنامه یادداشت‌برداری ساده به ابزاری جامع‌تر برای مدیریت اطلاعات تبدیل می‌کنند. ضبط مکالمات تلفنی با رونوشت مستقیماً در Notes، گردش کار را برای کسانی که نیاز به مستندسازی تماس‌ها دارند، ساده می‌کند. قابلیت خروجی Markdown نیز به کاربرانی که فرمت‌های متنی ساده را ترجیح می‌دهند یا نیاز به ادغام یادداشت‌ها در سیستم‌های دیگر دارند، کمک می‌کند.
• 

 

کشف، سرگرمی و تجربیات جدید

اپل در WWDC25 مجموعه‌ای از نوآوری‌ها را برای ارتقای تجربه کاربران در حوزه‌های کشف، سرگرمی و تعاملات جدید معرفی کرد. این به‌روزرسانی‌ها از بهبود تجربه رانندگی با CarPlay تا ورود به ابعاد جدید با visionOS را شامل می‌شوند.

تجربه رانندگی و مسیریابی هوشمندتر

• CarPlay بازطراحی شده با Liquid Glass: CarPlay با طراحی جدید “Liquid Glass” ارائه شده است. کاربران می‌توانند با یک Tapback در Messages واکنش نشان دهند، Live Activities را دنبال کنند و اطلاعات بیشتری را در یک نگاه دریافت کنند تا بتوانند در حین رانندگی متصل و متمرکز بمانند.
• بهبودهای Maps: برنامه Maps اکنون مسیرهایی را که کاربر به‌طور منظم طی می‌کند، یاد می‌گیرد و می‌تواند حتی قبل از حرکت، او را از تأخیرهای قابل توجه مطلع کند. ویژگی جدید “Visited Places” نیز به کاربران امکان می‌دهد مکان‌هایی را که بازدید کرده‌اند به خاطر بسپارند. این بهبودها در کنار تلاش‌های مداوم اپل برای غنی‌سازی Maps با محتوای تخصصی و قابلیت‌های آفلاین، مانند مسیرهای پیاده‌روی در پارک‌های ملی آمریکا برای watchOS ⁴، نشان‌دهنده تعهد این شرکت به ارائه یک تجربه مسیریابی جامع است.

دنیای بازی‌ها و سرگرمی‌های اپل

• برنامه جدید Games: اپل یک برنامه جدید به نام Games معرفی کرده است که به کاربران امکان می‌دهد از آنچه در تمام بازی‌هایشان اتفاق می‌افتد مطلع باشند، بازی‌های جدیدی که دوستانشان بازی می‌کنند را کشف کنند، توصیه‌های سفارشی دریافت کنند و با دوستان در رقابت‌های مبتنی بر امتیاز شرکت کنند.
• بازطراحی برنامه Apple TV و Apple Music Sing: برنامه Apple TV با طراحی جدید “Liquid Glass” و نمایش هنری سینمایی پوسترها، محتوا را غوطه‌ورکننده‌تر و کشف برنامه‌های بعدی را لذت‌بخش‌تر می‌کند.³ در Apple Music Sing نیز کاربران می‌توانند آیفون خود را به میکروفون تبدیل کرده و همراه با دوستانشان به خواندن آهنگ‌های مورد علاقه خود بپردازند. دوستان می‌توانند با آیفون خود به صف آهنگ‌ها اضافه کنند یا با اموجی‌های روی صفحه واکنش نشان دهند. این تجربه با ترجمه اشعار و راهنمای تلفظ برای طیف وسیع‌تری از آهنگ‌ها غنی‌تر شده است.³

نوآوری‌های visionOS: ورود به ابعاد جدید
visionOS با ویژگی‌های جدیدی به‌روز شده است که تجربه محاسبات فضایی را عمیق‌تر و جذاب‌تر می‌کند.

• صحنه‌های فضایی (Spatial Scenes): این ویژگی تصاویر و تجربه‌های مشاهده را دگرگون کرده و به آن‌ها عمق واقعی می‌بخشد. کاربران می‌توانند این صحنه‌ها را در برنامه‌های Photos، Safari و Spatial Gallery مشاهده کنند.⁵ حتی در iPadOS نیز امکان جان بخشیدن به عکس‌های مورد علاقه به عنوان یک صحنه فضایی با استفاده از فناوری مشابه visionOS وجود دارد.¹
• ویجت‌ها برای visionOS: ویجت‌های مورد علاقه کاربران مانند Photos، Clock، Music و Calendar اکنون می‌توانند در فضای کاربری visionOS قرار گیرند و اطلاعات را در یک نگاه در دسترس قرار دهند. کاربران می‌توانند ضخامت قاب، رنگ و عمق این ویجت‌ها را نیز سفارشی کنند.⁵
• وب فضایی (Spatial Web) برای visionOS: مرور فضایی، مدل‌های سه‌بعدی و موارد دیگر، روش‌های کاملاً جدیدی را برای تجربه وب به ارمغان می‌آورند. با فعال بودن مرور فضایی، مقالات هنگام اسکرول تغییر شکل می‌دهند و توسعه‌دهندگان وب می‌توانند اشیاء سه‌بعدی را مستقیماً در صفحات خود جاسازی کنند.⁵
• اشتراک‌گذاری تجربیات نزدیک (Share Experiences Nearby): کاربران اکنون می‌توانند تجربیات Apple Vision Pro خود را با افراد حاضر در یک اتاق به اشتراک بگذارند، مانند تماشای جدیدترین فیلم یا انجام بازی‌های فضایی با هم.⁵

این ویژگی‌ها نشان می‌دهند که اپل به سرعت در حال توسعه قابلیت‌های visionOS است تا آن را از یک تجربه انفرادی فراتر برده و با انواع محتوای موجود (وب، عکس) و تعاملات اجتماعی یکپارچه‌تر کند. “صحنه‌های فضایی”، “وب فضایی” و “تجربیات مشترک” برای همه‌کاره‌تر و جذاب‌تر کردن Vision Pro بسیار مهم هستند و زمینه را برای پذیرش گسترده‌تر و موارد استفاده جدید برای Vision Pro فراهم می‌کنند.

بهبودهای watchOS

• Smart Stack Hints: با استفاده از الگوریتم‌های پیش‌بینی بهبود یافته که داده‌های روی دستگاه و روندهای روزانه کاربر را ترکیب می‌کنند، Smart Stack اکنون زمانی که پیشنهادی بلافاصله مفید برای کاربر دارد، یک اعلان ملایم ارائه می‌دهد. این ویژگی تکاملی از هوشمندی پیشگیرانه Smart Stack است که در watchOS 11 با نمایش خودکار ویجت‌ها بر اساس زمان و مکان معرفی شده بود.⁴
• AutoMix و Lyrics Translation (Apple Music): ویژگی AutoMix در Apple Music از هوش مصنوعی برای میکس یکپارچه آهنگ‌ها مانند یک دی‌جی استفاده می‌کند. Lyrics Translation نیز به کاربران کمک می‌کند معنی پشت آهنگ‌های مورد علاقه خود را بفهمند.

قابلیت‌های جدید Wallet
برنامه Wallet با قابلیت‌های جدیدی به‌روز شده است که آن را از یک ابزار پرداخت ساده به یک مرکز جامع دیجیتال تبدیل می‌کند.

• کاربران در ایالات متحده می‌توانند یک Digital ID با گذرنامه خود در Wallet ایجاد کنند.
• کارت‌های پرواز اکنون شامل دسترسی راحت به نقشه‌های فرودگاه، ردیابی چمدان با Find My و Live Activities قابل اشتراک‌گذاری هستند.
• همچنین می‌توان سفارش‌های Apple Pay خود را ردیابی کرد و جزئیات ردیابی سفارش را از ایمیل‌های بازرگانان یا شرکت‌های تحویل‌دهنده خلاصه نمود.

این ویژگی‌ها Wallet را به یک برنامه مرکزی برای مدیریت هویت دیجیتال و امور روزمره، از سفر تا تجارت، تبدیل می‌کنند. ادغام Digital ID، اطلاعات پرواز پیشرفته و ردیابی سفارش، نیاز به چندین برنامه را کاهش داده و اطلاعات شخصی مهم را به طور ایمن متمرکز می‌کند و جایگاه Wallet را به عنوان یک برنامه ضروری در اکوسیستم اپل تقویت می‌کند.

دسترسی‌پذیری و ویژگی‌های خانواده

اپل همواره توجه ویژه‌ای به دسترسی‌پذیری (Accessibility) در محصولات خود داشته و در WWDC25 نیز مجموعه‌ای از بهبودهای جدید را در این زمینه معرفی کرد. این شرکت همچنین قابلیت‌های جدیدی را برای خانواده‌ها ارائه داده است تا مدیریت حساب‌های کودکان و حفظ امنیت آن‌ها آسان‌تر شود.

مروری بر بهبودهای کلیدی دسترسی‌پذیری
اپل ویژگی‌های جدیدی را برای ارتقای تجربه کاربران با نیازهای خاص ارائه کرده است:

• یک تجربه کاملاً جدید برای کاربران بریل طراحی شده است.
• گزینه‌های بیشتری برای Vehicle Motion Cues (نشانه‌های حرکت وسیله نقلیه) به منظور کمک به کاهش بیماری حرکت ارائه شده است.
• تجربه خواندن قابل سفارشی‌سازی‌تر شده است.

این به‌روزرسانی‌ها بر پایه چارچوب قدرتمند دسترسی‌پذیری موجود اپل بنا شده‌اند. به عنوان مثال، visionOS از قبل دارای طیف گسترده‌ای از ویژگی‌های دسترسی‌پذیری مانند VoiceOver، Zoom، تنظیمات رنگ و کنتراست، Reduce Motion، Eye Input، AssistiveTouch و Switch Control است.⁶ همچنین، ویژگی‌های جدیدی مانند Live Recognition و بهبود تجربه تایپ برای Apple Vision Pro معرفی شده‌اند که این دستگاه را بیش از پیش در دسترس قرار می‌دهند.⁵ این تعهد مداوم به دسترسی‌پذیری تضمین می‌کند که محصولات اپل برای هرچه بیشتر افراد قابل استفاده باشند.

قابلیت‌های خانواده (Family Features)
برای خانواده‌ها، اپل مدیریت حساب‌های کودکان را ساده‌تر کرده است:

• والدین اکنون می‌توانند کودکان را به‌راحتی به Child Accounts (حساب‌های کودک) منتقل کنند.
• مجموعه‌ای گسترده از کنترل‌های والدین (Parental Controls) که برای حفظ امنیت کودکان طراحی شده‌اند، در دسترس قرار گرفته است.

این ویژگی‌ها به والدین کمک می‌کنند تا تجربه دیجیتالی فرزندان خود را بهتر مدیریت کرده و از آن‌ها در فضای آنلاین محافظت کنند.

سازگاری دستگاه‌ها: کدام دستگاه‌ها به‌روزرسانی را دریافت می‌کنند؟

یکی از سوالات مهم پس از هر کنفرانس WWDC، سازگاری دستگاه‌های موجود با سیستم‌عامل‌های جدید است. اپل لیست دستگاه‌هایی را که به‌روزرسانی‌های iOS 26، iPadOS 26، macOS Tahoe 26، watchOS 26 و visionOS 26 را دریافت خواهند کرد، اعلام کرده است. در ادامه، جزئیات سازگاری برای هر سیستم‌عامل ارائه شده است. لازم به ذکر است که اطلاعات مربوط به سازگاری tvOS 26 در خلاصه ارائه شده از WWDC25 موجود نبود.

خلاصه سازگاری دستگاه‌ها با سیستم‌عامل‌های نسخه 26

سیستم‌عامل (Operating System)	دستگاه‌های سازگار اصلی (Key Compatible Devices/Series)	نیازمندی‌های خاص (Specific Requirements)
iOS 26	iPhone 11 و مدل‌های جدیدتر، شامل سری iPhone 16 و iPhone SE (نسل دوم و بعد)
iPadOS 26	iPad Pro (M4)، iPad Pro 12.9 اینچ (نسل سوم و بعد)، iPad Pro 11 اینچ (نسل اول و بعد)، iPad Air (M3, M2، نسل سوم و بعد)، iPad (A16، نسل هشتم و بعد)، و iPad mini (A17 Pro، نسل پنجم و بعد)
macOS Tahoe 26	MacBook Air با تراشه Apple silicon (2020 و بعد)، MacBook Pro با تراشه Apple silicon (2020 و بعد)، و سایر مدل‌های مک از سال 2019 به بعد
watchOS 26	Apple Watch SE (نسل دوم)، Apple Watch Series 6 تا 10، Apple Watch Ultra و Ultra 2	نیاز به iPhone 11 یا جدیدتر یا iPhone SE (نسل دوم و بعد) با iOS 26 دارد
visionOS 26	Apple Vision Pro
tvOS 26	اطلاعات سازگاری در خلاصه WWDC25 ارائه نشده است.

اپل و گام بعدی در تکامل اکوسیستم

کنفرانس WWDC25 اپل نه تنها مجموعه‌ای از ویژگی‌های جدید را به نمایش گذاشت، بلکه چشم‌اندازی از تکامل مداوم اکوسیستم این شرکت را ترسیم کرد. معرفی زبان طراحی “Liquid Glass” تجربه‌ای بصری تازه و یکپارچه را در تمام دستگاه‌ها نوید می‌دهد، در حالی که “هوش اپل” با تمرکز بر قدرت و حریم خصوصی، تعامل کاربران با فناوری را هوشمندتر و شخصی‌تر می‌سازد.

از بهبودهای چشمگیر در چندوظیفگی iPadOS که آن را به ابزاری قدرتمندتر برای بهره‌وری تبدیل می‌کند، تا قابلیت‌های ارتباطی پیشرفته‌تر و هوشمندتر در تمامی پلتفرم‌ها، و همچنین ورود به ابعاد جدید سرگرمی و کار با visionOS، همگی نشان‌دهنده تعهد اپل به نوآوری و ارائه تجربه‌ای بی‌نظیر برای کاربرانش است. ویژگی‌هایی مانند گسترش برنامه Wallet به یک مرکز هویت دیجیتال و مدیریت زندگی، و همچنین تمرکز مداوم بر دسترسی‌پذیری و امنیت خانواده، ارزش اکوسیستم اپل را بیش از پیش افزایش می‌دهند.

یکپارچه‌سازی شماره‌گذاری سیستم‌عامل‌ها به نسخه 26، نمادی از این همگرایی و بلوغ در اکوسیستم اپل است. این به‌روزرسانی‌ها، که قرار است پاییز امسال عرضه شوند، بدون شک تجربه کاربری میلیون‌ها نفر را در سراسر جهان هوشمندتر، یکپارچه‌تر و لذت‌بخش‌تر خواهند کرد و گام مهم دیگری در مسیر تکامل فناوری شخصی محسوب می‌شوند. کاربران اپل می‌توانند منتظر باشند تا با این نوآوری‌ها، فصل جدیدی از تعامل با دستگاه‌های خود را تجربه کنند.

 

پرسش‌های متداول درباره به‌روزرسانی‌های سیستم‌عامل اپل

۱. ویژگی اصلی و فراگیرترین به‌روزرسانی در سیستم‌عامل‌های جدید اپل چیست؟

ویژگی اصلی و فراگیرترین به‌روزرسانی در تمام سیستم‌عامل‌های اپل (iOS، iPadOS، macOS، watchOS و visionOS) «Liquid Glass» است. این یک زبان طراحی کاملاً جدید است که هدف آن ایجاد تجربه‌ای بصری زیبا، سرشار از لذت و یکپارچه‌تر در تمام محصولات اپل است. Liquid Glass نور را بازتاب می‌دهد، به حرکت کاربر واکنش نشان می‌دهد، رنگ محتوا را منعکس می‌کند و به طور پویا تغییر شکل می‌دهد تا محتوا را برجسته‌تر کند. این ویژگی برای ایجاد هماهنگی بیشتر بین نرم‌افزار و سخت‌افزار، با الهام از فیزیکی بودن visionOS، طراحی شده است. همچنین، نسخه‌بندی سیستم‌عامل‌ها نیز یکپارچه شده و همه نسخه‌های پاییزی سال ۲۰۲۶ با عنوان «نسخه ۲۶» منتشر خواهند شد.

۲. Apple Intelligence چگونه در سیستم‌عامل‌های مختلف اپل ادغام شده است؟

Apple Intelligence به طور عمیق در سیستم‌عامل‌های اپل ادغام شده و امکانات هوشمند بسیاری را ارائه می‌دهد. این قابلیت بر روی مدل‌های زبان بزرگ محلی (on-device large language model) ساخته شده است که سریع، قدرتمند و با حفظ حریم خصوصی کار می‌کنند، حتی زمانی که آفلاین هستید. به عنوان مثال، در iOS، هوش بصری (Visual Intelligence) به شما امکان می‌دهد با محتوای روی صفحه نمایش آیفون خود جستجو کنید، سؤال بپرسید و اقدامات انجام دهید. همچنین Apple Intelligence می‌تواند در پیام‌ها پیشنهاداتی برای نظرسنجی ارائه دهد یا در تماس‌های تلفنی ترجمه زنده را فعال کند. در watchOS، ویژگی Workout Buddy از این هوش برای ارائه صحبت‌های انگیزشی شخصی‌سازی شده استفاده می‌کند. برای توسعه‌دهندگان نیز یک چارچوب جدید به نام Foundation Models Framework فراهم شده تا بتوانند از این قابلیت‌ها در برنامه‌های خود بهره ببرند.

۳. چه پیشرفت‌هایی در قابلیت‌های چندوظیفگی و مدیریت پنجره‌ها در iPadOS 26 مشاهده می‌شود؟

iPadOS 26 شاهد یک جهش بزرگ در قابلیت‌های چندوظیفگی با معرفی یک سیستم پنجره‌بندی جدید است. این سیستم به کاربران امکان می‌دهد پنجره‌های بیشتری را به طور همزمان باز کرده، اندازه آن‌ها را تغییر داده و به دلخواه خود سازماندهی کنند. قابلیت «Window tiling» به شما اجازه می‌دهد تا پنجره‌ها را با یک حرکت به چپ یا راست مرتب کنید و حتی صفحه نمایش آیپد را به سه یا چهار قسمت تقسیم کنید. کنترل‌های جدیدی برای بستن، کوچک کردن یا تمام صفحه کردن پنجره‌ها نیز اضافه شده است. همچنین، «Exposé» به شما امکان می‌دهد با کشیدن انگشت به بالا و نگه داشتن، تمام پنجره‌های باز را مشاهده کرده و به راحتی بین آن‌ها جابجا شوید. این سیستم پنجره‌بندی جدید بر روی تمام مدل‌های آیپد که از iPadOS 26 پشتیبانی می‌کنند، در دسترس خواهد بود.

۴. ویژگی‌های برجسته مربوط به ارتباطات و پیام‌ها در سیستم‌عامل‌های جدید کدامند؟

سیستم‌عامل‌های جدید اپل پیشرفت‌های قابل توجهی در زمینه ارتباطات و پیام‌رسانی ارائه می‌دهند. در Messages، می‌توانید نظرسنجی ایجاد کنید، پس‌زمینه‌های شخصی‌سازی شده به مکالمات اضافه کنید و جزئیات مکالمه با بخش‌های اختصاصی برای اطلاعات تماس، عکس‌ها و لینک‌ها بازطراحی شده است. پیام‌ها اکنون ابزارهای غربالگری (screening tools) برای شناسایی اسپم دارند و پیام‌های فرستندگان ناشناس را ساکت نگه می‌دارند تا زمانی که شما آن‌ها را تأیید کنید. ویژگی Call Screening به طور خودکار به تماس‌های ناشناس پاسخ می‌دهد و نام و دلیل تماس‌گیرنده را قبل از زنگ زدن تلفن شما می‌پرسد. همچنین، ویژگی Live Translation به شما امکان می‌دهد در طول تماس‌های تلفنی، صحبت‌هایتان را به صورت زنده ترجمه کنید، حتی اگر طرف مقابل آیفون نداشته باشد.

۵. چه نوآوری‌هایی در زمینه واقعیت ترکیبی و فضایی در visionOS 26 وجود دارد؟

visionOS 26 با تمرکز بر تجربیات فضایی پیشرفت‌های چشمگیری را ارائه می‌دهد. ویجت‌ها اکنون فضایی شده‌اند و می‌توانند به طور یکپارچه با فضای فیزیکی کاربر ترکیب شده و به صورت دائمی در محل خود باقی بمانند. «صحنه‌های فضایی» (Spatial scenes) تصاویر را با عمق واقعی و حسی از “جلوه خم شدن به داخل و نگاه کردن به اطراف” متحول می‌کنند. «پرسونای کاملاً جدید» (All-new Persona) با بهبودهای قابل توجه در جزئیات مو، مژه و چهره، طبیعی‌تر و آشناتر به نظر می‌رسد. این سیستم‌عامل اکنون امکان به اشتراک گذاشتن تجربیات Apple Vision Pro با افراد حاضر در همان اتاق را فراهم می‌کند، مانند تماشای فیلم یا انجام بازی‌های فضایی با هم. پشتیبانی از ویدئوهای گسترده‌تر (360، 180 و FOV گسترده) و محتوای فراگیر جدید (immersive content) نیز اضافه شده است. محیط جدید «Jupiter Environment» نیز یک تجربه بصری خیره‌کننده را ارائه می‌دهد.

۶. بهبودهای مربوط به سلامتی و تناسب اندام در watchOS 26 چیست؟

watchOS 26 پیشرفت‌های قابل توجهی در زمینه سلامتی و تناسب اندام به ارمغان می‌آورد. ویژگی «Workout Buddy» یک مدل جدید تبدیل متن به گفتار است که با استفاده از داده‌های صوتی مربیان Apple Fitness+، مکالمات انگیزشی شخصی‌سازی شده با انرژی، سبک و لحن مناسب برای تمرین ارائه می‌دهد. این قابلیت همچنین لحظات کلیدی در تمرین را نشان می‌دهد و به شما کمک می‌کند موفقیت‌ها را جشن بگیرید. برنامه Workout نیز با دسترسی آسان‌تر به ویژگی‌هایی مانند Custom Workout و Race Route بازطراحی شده است. علاوه بر این، Smart Stack در watchOS 26 الگوریتم پیش‌بینی خود را بهبود بخشیده تا بر اساس داده‌های دستگاه و روندهای روزانه، نکات و ویجت‌های مفید را در لحظه مناسب پیشنهاد دهد، مانند پیشنهاد شروع تمرین هنگام ورود به باشگاه.

۷. چگونه اپل در سیستم‌عامل‌های جدید به سازماندهی و یافتن فایل‌ها و محتوا کمک می‌کند؟

اپل در سیستم‌عامل‌های جدید خود، ابزارهایی را برای سازماندهی و یافتن سریع‌تر فایل‌ها و محتوا فراهم کرده است. در macOS Tahoe، برنامه Files فوق‌العاده تقویت شده است؛ می‌توانید رنگ پوشه‌های خود را تغییر دهید و یک نماد یا اموجی به آن‌ها اضافه کنید تا هویتی منحصر به فرد داشته باشند. نمای فهرست نیز با ستون‌های قابل تغییر اندازه و پوشه‌های قابل جمع شدن به روز شده است. همچنین می‌توانید برنامه پیش‌فرض برای باز کردن انواع فایل‌های خاص را تنظیم کنید. در iPadOS، قابلیت «Folders in the Dock» اکنون به شما امکان می‌دهد به دانلودها و اسناد خود در پوشه‌های موجود در داک دسترسی داشته باشید. Spotlight نیز در Mac و iPad به طور قابل توجهی بهبود یافته است و به شما اجازه می‌دهد صدها عمل را بدون برداشتن دست از روی کیبورد انجام دهید و با کلیدهای میانبر جدید، اعمال را سریع‌تر اجرا کنید.

۸. چه قابلیت‌های جدیدی در برنامه‌های کاربردی روزمره و تجربه سرگرمی ارائه شده است؟

برنامه‌های کاربردی روزمره و تجربه سرگرمی در به‌روزرسانی‌های جدید اپل ارتقا یافته‌اند. برنامه Notes اکنون به Apple Watch می‌آید و به شما امکان می‌دهد یادداشت‌های جدید ایجاد کرده یا یادداشت‌های موجود را روی مچ دست خود مشاهده کنید. برنامه Journal در iPad و Mac با پشتیبانی از Apple Pencil و امکان ایجاد چندین دفترچه یادداشت برای جنبه‌های مختلف زندگی ارتقا یافته است. Preview نیز به iPad و iPhone آمده است که به شما امکان می‌دهد فایل‌های PDF و تصاویر را باز، ویرایش و علامت‌گذاری کنید. در iOS 26، برنامه Games جدید به شما امکان می‌دهد با بازی‌های دوستانتان به‌روز باشید، بازی‌های جدید را کشف کنید و در مسابقات مبتنی بر امتیاز با دوستان رقابت کنید. Apple Music ویژگی‌های AutoMix (میکس یکپارچه آهنگ‌ها) و Lyrics Translation (ترجمه متن ترانه) را اضافه کرده است. همچنین در Apple TV app، امکان تنظیم پروفایل‌ها برای دسترسی سریع به برنامه‌های مورد علاقه و Apple Music Sing با استفاده از آیفون به عنوان میکروفون برای کارائوکه گروهی بهبود یافته است.